Two personalities from contemporary Jewish literature critically examine the probably best-known Westphalian prose text "Die Judenbuche" by author Annette von Droste-Hülshoff in their own texts. They present their texts in readings. Droste-Hülshoff's original work will be translated into Hebrew, English and Arabic as well as German sign language and published as part of a translation laboratory.